セブ人と仲良くなるための、ビサヤ・セブアノ語(基本編)

マアヨンブンタグ~~~~

今日は、フィリピン人とすーーーぐ仲良くなる私が、

セブでフィリピン人とうまくやっていくためにかなり役立つ

ビサヤ語を紹介いたします！！！！！

今日はとりあえず基本編～～～～

😊あいさつ

マアヨンブンタグ・・・おはよう(~12時)　maayong buntag

マアヨンハッポン・・・こんにちは(12時~17時) maayon hapon

マアヨンガビイ・・・こんばんは(17時～)  maayon gabii

これらの使い分けは大体何時～何時までって決まっているらしいですが、

感覚で大丈夫です。まちがっててもみんな教えてくれます。

アコシ○○○・・・わたしは○○○(名前)です Ako si ○○

ウンサ イモン ガラン？・・・あなたの名前は？　Unsay imong galan?

ピラ ナ マイ イモン エダッ？・・・何歳ですか？ Pila na may imong edad?

タガ　ハポン・・・日本出身です。　Taga Hapon

ナグスクゥウェラ コ サ セブ・・・セブで勉強してます。　Nagskwela ko sa cebu

😵疲れた時

ハイナコ～～～～～

・・・「はあ～、よっこいしょ」とか、ちょっと疲れた時に自然と出ちゃう感じです。

カッポイ

・・・「疲れた～～～」です。カッポイ カ？ で 「疲れてる？」って相手に聞くことができます

🏍ハバルハバル(バイクタクシー)乗る時

ピラ？

・・・「いくらですか？」

マハル！

・・・「(値段が)高い」

ハバルハバルに乗る時は、乗る前に値段交渉しましょう。ビサヤ語をしゃべることで、外国人だからってカモられない！

ヒナイヒナイ

・・・「ゆっくりゆっくり」。

セブシティ内は一応ヘルメット着用が義務付けられていますが、めっちゃスピード出すし、車体間隔きわっきわのところを攻めていくので、ほんとに死を覚悟します。

そんなときドライバーさんに言いたい「ヒナイヒナイ」

🙋店の店員さんや交通機関のドライバーさんを呼ぶとき

クヤ/アテ

・・・お兄さん/お姉さん

これは、基本は自分より年上の人に対して、使う呼び方で、親しい間柄でよく使います。この国では年齢関係なく、いろんな友達がたくさんできるので、その中で年上の友達をクヤ○○/アテ○○って呼んでみるとすごく親近感がわきます☺ただ、1歳差とかで使うとちょっと失礼らしいので気を付けましょう。

店員さんやドライバーに対しては、年齢関係なく使います。

ボス/マーム

・・・お兄さん/お姉さん

男性が、店員さんやドライバーさんを呼ぶときに使います。ちょっと男性っぽい呼び方なので、女性はほぼ使いません。

次回は、本当によく使う、まじで使えるビサヤ語を紹介しまーーーーーーす！